Network Share Mounter as service in Finder sidebar

Actually, it would be a good idea to have the Network Share Mounter shown as a service in the left sidebar of Finder (similar to Movies, Music, Downloads, Inbox, Desktop, iCloud Drive, Home Drive, etc.). There, the mounted shares could appear on the right side. Two methods should be possible:

Simply display the Network Shares/Network Drives directory in the sidebar.
If technically feasible, integrate NSM as a "service" (similar to what Nextcloud does) and display it there.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information